Freitag, 27. Januar 2012

Applikationen

1 – 2x im Monat treffe ich mich mit 4 Freundinnen zum Nähen an unseren Janes. Wir haben sehr schnell festgestellt, dass keine von uns Lust hatte, jedesmal tonnenschwere Nähmaschinen mit zu schleppen, (außerdem klönt es sich so schlecht bei dem Geräusch mehrerer Nämas). Also machen wir an diesen Abenden die Blöcke, die mit der Hand zu nähen sind, überwiegend Applikationsblöckchen.

Vorige Woche war wieder ein solches Treffen. Dabei sind 3 Blöcke fertig geworden.

Hier sind sie:

Once oder twice a month I meet 4 girlfriends to sew our Janes. Soon we found out that no one of us likes to dragg heavy sewing machines (and it´s difficult to chat through the sound of working sewing machines). So we choose blocks, which can be sewed by hand, mostly applique.

Last week we had such a meeting. Three blocks could be finished.

Here they are:

F 13 Tour de France

F 13

Leider sind die Farben auf den Fotos immer etwas verfälscht, der Hintergrund ist blau wie immer, nicht schwarz.

Unfortunately, the colours on the photo are falsified. The main fabric is blue not black.

 

G 11   Decisions, Decisions

G 11

 

H 4  Abbey´s Eyes

H 4

 

Nächste Woche ist schon das nächste Treffen, also werde ich gleich mal ein paar Blöcke vorbereiten, falls mein Rücken das zulässt.

Next week we have the next meeting, so I´m going to prepare some more blocks. Hope my aching back we allow it.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen