Donnerstag, 20. Oktober 2011

B 1, B 2, B 12, E 10

Nach längerer Pause durch Urlaub und andere, vorrangige Projekte geht es jetzt endlich weiter.
After a longer break caused by vacation and some sewing projects at least it wents on.

Ich hoffe, dass ich in nächster Zeit ungefähr einen Block pro Tag schaffen werde. Naja, wir werden sehen, ob das zu optimistisch ist.
I hope to manage about one block a day in future. We will see, wether it is to optimistic.

Jetzt zeige ich Euch erst einmal Bilder.
Now I show you some pictures.

B1 Batchelor Buttons  (schreibt man das wirklich mit t?)
B 1
























Allmählich mag ich das Applizieren richtig und Kreise werden tatsächlich rund. Alles Dank der Anleitung von Erin Russek. Auf Youtube zeigt sie ihre bevorzugte Technik und die begeistert mich tatsächlich.
Als ich den DJ began, dachte ich noch darüber nach, die Applikationsblöcke zu ersetzen. Aber da ich ihn überhaupt erst angefangen habe, um neue Techniken zu lernen, mochte ich mich nicht drücken. Und siehe da, es hat funktioniert.
In the mean time I really like to applicate and circles are actually circular. Due to the tutorial of Erin Russek (Youtube), she shows her preferred technique, I love to applicate now.
When I began DJ I thougt about replacing appliqué blocks. But I started DJ to learn different techniques and so I did my work.

B2 Sweet Tater Pie
B 2

Hier habe ich mit der Maschine zwei gleiche Blöcke aus Dreiecken genäht. Einen davon habe ich in Kreisform geschnitten und um 45° verdreht appliziert.
Here I sewed two blocks with triangle squares. One of them was cut to a circle and applicated with a turn of 45°.

B12 Starflower
B 12

Auch hier habe ich appliziert (die vielen Applikationsblöcke resultieren daraus, dass ich bei unserem Nähtreff keine Maschine mitschleppen mag, also bereite ich mir Blöcke zum Handnähen oder Applizieren vor.)
Die Spitzen sind aber immer noch nicht richtig gut, oft stehen ein paar Fädchen heraus. Aber wer sieht später schon so genau hin…
This is an application block too. Once a month I meet a few quilting girls and don´t want to take my sewing machine with me, so I sew by hand or applicate. The tips are far away from beeing good, little threads are coming out. But who will see that in future?


Und zu guter Letzt…   And last but not least….

E10 Five & Dime
E 10

Ein Four-Patch und 2 Melonen, Maschine und Handapplikation.
A four-patch and two melons, sewed by machine and applicated by hand.

Und nun hoffe ich, dass ich etwas regelmäßiger neue Blöckchen zeigen kann.
I hope that I show you new blocks more frequently.