Dienstag, 12. Juli 2011

Bali Jane

… so wird die neue Jane heißen (wegen der vielen Bali Batiks).

…is the name of the new Jane (because of all the Bali Batik)

Die endgültige Farbverteilung ist gefunden, der erste Block genäht.

The final color sample has found, the first block is sewed.

endgültige Farbanordnung 1000

Da es in den letzten zwei Tagen etwas windig war, habe ich die Quadrate mit einem Reihfaden fixiert.

In the last two days it was very stormy right here, so I had to fix the square with a thread.

Und dann musste ich den ersten Block nähen, einen mit Applikation von Hand für die Terrasse:  

And at last I had to sew the first block, one with application, so I could sew by hand at the terrasse.

C 9   Jane´s Tears

C 09

Jetzt kann es zügig (hoffentlich) weiter gehen.

Now it can go on rapidly (I hope so).

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen